be intimate

In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.

事实上，狗与狗之间的爱甚至比人与人之间的关系更亲密。

A lowered ceiling in the dining area can be pleasant and intimate.

餐厅区域的天花板降低些，会令人有舒服和亲密的感觉。

He didn't try to be on intimate terms with me until he was in trouble.

有麻烦了他才和我拉近乎。

It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.

在偷天换日的伎俩方面能和黑暗势力建立起如此密切的关系，这对盗窃来说，是上好的，对警务来说也是极可贵的。

In her father's house she had never lacked food, clothes or spending-money, only a man with whom to be intimate.

在娘家，她不缺吃，不缺穿，不缺零钱；只是没有个知心的男子。

Here, there will be innunmrous intimate friends insert you the satisfacted wings!

到了这里，会有无数知音为你插上如意的翅膀！

so I don't think we should be having any intimate lunches.

所以我们最好不要一起吃什么亲密午餐了

A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.

广州的朋友说不可信，我说曼玉不会说谎，更不会用亲民来做秀。

Although they met each other for the first time, they seemed to be very intimate.

两人初次见面，反倒显得很亲热。

In order to make synthetic leather closer to natural leather in appearance and characteris-tics, it must be intimate the composition of natural leather.

为使合成革的外观和性能更接近天然皮革，必须要模仿天然皮革的组成结构。

You're ready to take risks, be vulnerable and intimate with someone.

你准备好接受风险了准备好接受伤害，与人亲近。

Whereas for introverts, it remains "Charles," until he's given a pass to be more intimate by the person he's talking to.

而内向者呢，会一直叫他“查理”，直到对方认为他俩的关系已经足够亲密。

Factors found to be associated with intimate partner and sexual violence – or risk factors – occur within individuals, families and communities and wider society.

现已发现的与亲密伴侣和性暴力有关的因素或风险因素发生在个人、家庭和社区及更广泛的社会中。

Having the honour, though I am unworthy of it, to be counted among your intimate friends, I hope that you will not take offence. ( an apology in a classical-style letter)

叨在知己，幸勿见怪。

And to love life through labour is to be intimate with life's inmost secret.

在劳动中热爱生命，便是通晓了生命最深的秘密。

We realise nothing can protect us from the pain of rejection or hurt, yet to be truly intimate is to be in the space of love itself.

没有什么可以让我们免受被拒绝的伤害和痛苦，真正的亲密存在于爱的空间里。

Would any decent man be an intimate friend of one who thinks like this?

一个正直的人，会和有这种想法的人成为密友吗？

The body touch between people of the same sex shouldn't be over intimate, or they'll be regarded as homosexuality.

同性之间体触行为不应过分亲密，否则易被视为同性恋行为。

For the conceivable future, the all-gender blowout bar looks to be the only moderately intimate gym location where men and women are likely to mix.

在可以想见的未来，全性别吹发室可能是健身房里唯一一个男女共处的中度亲密的地方。

But you can't be intimate with me!

却不能和我保持亲密！

As two important methods in urban traffic management, traffic control and route guidance should be integrated for their intimate interaction and the complementarity of their function.

交通控制和线路诱导则是现今城市交通的两个重要管理手段，是ITS的重要组成部分，二者之间存在着密切联系且功能互补。

They used to be intimate friends.

他们曾经是亲密的朋友。

The porpoise can be intimate with the humanity, and also firmly can be saved person's fact.

海豚能够亲近人类，并且也确有救人的事迹。

I'd like to be her intimate friend and good companion.

我愿做她的挚友良朋。

Every moment of the relationship does not have to be intimate& the husband and wife know that the bonding rituals will sustain the power of love when life gets busy and stressful.

婚姻关系中，并非每时每刻都要表现得那么亲密无间，夫妻两人都明白，在生活变得繁忙，充满压力的时候，这些亲密的小举措将帮助他们维持爱情的动力。

When the parties upon whom a man leans are proper persons to be intimate with, he can make them his guides and masters.

所依靠的，应当是亲近自己的人，只有这些人才是可尊崇而靠得住的。

Painting reached new heights during this time. There were two main schools of painters. The first created decorative, yet realistic, paintings that show a great attention to details. The second tried to paint inner realities, as they viewed painting to be an intimate personal expression.

南宋时的绘画也有了一定的发展，主要有两种绘画风格，一种是表现外在的现实，另一种是内心的现实，后者认为绘画就是表现亲近的内在感受。

I'd like to be her intimate friend and good companion. So friends can be good medicine.

我愿做她的挚友良朋。所以，朋友是一剂良药。

" DARIYA-bangs fixed magic carpet," Japan's small idea, this time playing in your head, a simple action, a portable tool, ready to be your intimate small assistant.

浏海固定魔法毡」，日本的小创意，这次在您头上发挥，一个简单动作，一个随身工具，随时成为你贴心小助手。

He wanted our relationship with them to be more human and intimate.

他希望人机关系能够更亲密更人性化